According to article 39 of the Act, the professional measures of disability insurance include the following benefits and legal entitlements: professional and career counselling, job placement and employment attempts, vocational training, and capital aid for self-employed persons.
ووفقاً للمادة 39 من القانون، تتضمن تدابير تأمينالعجزالمهنية المزايا والاستحقاقات القانونية التالية: المشورة المهنية والوظيفية، والتوظيف ومحاولات إيجاد فرص عمل، والتدريب المهني، والمساعدة في رأس المال للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص.
The benefits of Old Age and Survivors' Insurance, Disability Insurance, and occupational pension plans are also paid out if the insured party's residence is no longer in Liechtenstein.
وعندما يغير الطرف المؤمن عليه مقر إقامته إلى خارج ليختنشتاين، يتواصل دفع استحقاقات تأمين الشيخوخة والخلف، والتأمين على العجز، وخطط التأمينالمهني.
For the duration of unemployment, unemployment insurance pays the employer's share to old-age and survivors insurance, disability insurance, occupational pension plans, and health insurance.
في أثناء مدة البطالة، يدفع تأمين البطالة حصة صاحب العمل في التأمين الخاص بالمسنين والباقين على قيد الحياة وفي تأمينالعجز وخطط المعاش المهنيوالتأمين الصحي.